4D | china initiative
OUR APPROACH
第四区是一家创意制作机构，专注于为商业、短片和纪录片客户提供有深度且富有动力的创意制作服务。作为由美籍华人创办的公司，第四区在帮助中国企业触达美国本土消费者和市场方面具有独特优势。
4th District is a creative production agency that specializes in thoughtful and motivated creative production services for commercial, short form, and documentary clients. Having been founded by Chinese Americans, 4th District is uniquely positioned to help Chinese companies reach consumers and markets based in the United States.
BRAND collaborations
我们的品牌合作覆盖多个行业领域，客户从知名跨国企业到充满潜力的初创公司不等。无论项目规模如何，我们始终致力于以专业而精准的创意策划，将客户的品牌愿景有效传达给美国受众。
Our brand collaborations span a wide variety of industries, ranging from major corporations to exciting new startups. One thing remains constant across our clients - our dedication to a polished campaign direction that communicates their vision to an American audience.
FOCUS AREA 1: TECHNOLOGY/education
我们认为自身最具特色的服务领域包括科技、能源、科研与教育行业。我们预计，这些领域的许多中国企业将希望向美国消费者推广其产品与服务。我们在这些行业拥有丰富的整合传播经验，能够打造高质量、专业化的营销全案，并以贴近美国受众、兼具亲和力与信息性的风格呈现品牌价值。
The first area that we think we provide a unique service is in the technology, energy, research, and education sectors. We anticipate that many Chinese companies in these sectors may want to be able to market their services and products to American consumers. We have extensive experience creating full, high-polish campaigns in these sectors in a style that feels inviting and informative for an American audience.
case 1: labnine
case 2: Wentworth institute of technology
Building Sciences
PHYSICS
case 3: COMMONWEALTH FUSION SYSTEMS
CASE 4: Boston university
FOCUS AREA 2: documentary
第四区同样专注于纪录片及品牌纪录片的创作。我们的作品涵盖多种题材的长短篇纪录片，足迹遍布全球，致力于呈现丰富多元的真实故事。我们也非常期待有机会深入探索并呈现中国所蕴藏的精彩故事与纪录片内容。
4th District also specializes in documentary and branded documentary. Our previous works cover a variety of long and short form documentaries that have taken us around the world to highlight a variety of subject matters. We are excited to cover some of the amazing stories and documentaries that China has to offer.
FOCUS AREA 3: lifestyle/fitness
第四区同样以制作具有影响力的商业与生活方式类内容而自豪。我们深知以真实、贴近消费者的语言进行传播的重要性，并已与来自全球各地的多个品牌合作，助力其品牌愿景精准传达至美国受众。
4th District also prides itself on producing impactful commercial and lifestyle content. We know the importance of an authentic consumer language and have worked with a variety of brands around the globe to bring their visions to an American audience.